Temos raras oportunidades de sair à noite e aproveitar os (poucos) eventos cariocas dedicados à putaria. Assim, quando a sorte nos sorriu e surgiu uma brecha em nossa rotina proletária, decidimos aproveitá-la ao máximo: iríamos na Inferninho, uma festa na Lapa que chamava nossa atenção já há algum tempo, e depois daríamos um pulo no Mistura Certa, uma das principais casas de swing do Rio de Janeiro. A idéia foi excelente, mas a realidade se impôs e tivemos uma noite abaixo de nossas expectativas. Detalhamos ambas as experiências a seguir, mas, resumidamente, nos fudemos e não fudemos.